» 回到讨论区列表: 交友与活动

小花啊,又是笔误~~~

12驱车 2007/10/7 8:36:16

刚才随便看了一下网上商城,发现"掺铜高温焊锡"的"掺"写成"参",改改.

FreeStyle 2007/10/7 9:39:42

小花也忙啊~~~

12驱车 2007/10/7 10:02:12

那给我个权利,我去改吧,嘿嘿~~~~

小花 2007/10/7 12:39:45

网上商城经天豪公司授权,可以对原产品不确切的品名作一定修改。

“参(can)”带有“加入”之含义,同时有“搀和、混合”的意思,更能说明此产品是有意加入了铜的成分。
“掺(chan)”同“搀”解,表示“搀和、混合“,不能有效表达是人为”加入“还是无意”混入“。

综合考虑,固作这一修改。
若还有问题可先参见新华字典。

» 发表对本话题的回复,请用图形模式浏览: 小花啊,又是笔误~~~